广告

til:威士忌与威士忌(以及为什么要键?)

我学到的是

今天早上,一个令人愉快的作品福布斯让我想起了精神词典中更有趣的皱纹之一:威士忌酒VS.威士忌酒。对我来说,有两种不同的拼写不是新闻,就像许多也碰巧写东西的波旁书呆子一样,我比在撰写有关苏格兰文时的“ e”更好,但是关于苏格兰威士忌时的规则有所不同。

AP样式书经验法则是在撰写有关苏格兰,日本或加拿大的鞭子时从“ k”直接跳到“ y”,然后语法主义者说您只能在提到爱尔兰或美国精神时使用“ E”。相反,纽约时报有一些非常生气的信当作家埃里克·阿西莫夫(Eric Asimov)跟随纽约样式准则,并使用威士忌来参考苏格兰威士忌。Asimov问了当时的编辑牛津英语词典称重,他写了以下内容:

作为威士忌和威士忌的狂热者,我对使用情况确实有深刻的感受,这几乎是时代样式应更改。在这种情况下,一小群狂热者坚持对问题之外的任何人都没有遵守的问题进行一些高度个人的解释。几乎是普遍的情况,这个词在苏格兰和加拿大拼写为“威士忌”,而在其他地方则是“威士忌”,而您所看到的,人们确实确实在乎这是一个重要的区别。我还观察到O.E.D.在其条目中指出这一点。因此,我鼓励您在样式书中采用这种区别。如果没有位置的迹象,我将使用“威士忌”作为主要通用形式没有问题。

广告

所有有用的东西。直到今天,我还不知道福布斯!)为什么。答案:市场营销和良好的爱尔兰人!

来源

作为那些喜欢谈论她的不足者之一,可能是爱尔兰血的比例很小,这让我很高兴知道这个词威士忌酒,包括“ e”,首先是因为爱尔兰人很好,并且对苏格兰酒的饮酒感到愤怒。把它拿开,福布斯

1860年,格拉德斯通政府通过了《烈酒法》。该ACT首次允许威士忌搅拌器创建由谷物威士忌和单一麦芽组成的混合物。当时,爱尔兰是世界威士忌生产的中心……融合谷物威士忌和单一麦芽允许苏格兰威士忌搅拌机创造一种与爱尔兰威士忌非常相似的威士忌风格,但价格便宜。苏格兰人还被证明是出色的营销商和包装商,并稳定地融入了爱尔兰威士忌的全球市场份额。

作为回应,四大爱尔兰酿酒厂在1879年召集在一起制作一本书,谴责在混合物中使用谷物威士忌。认为这种混合物“不能是威士忌,也不应该以该名称出售。”值得注意的是,这本书的标题为“关于威士忌”的真相,拼写了没有e的威士忌。

广告

之后,许多爱尔兰酿酒厂开始使用威士忌酒将他们的精神与苏格兰替代品区分开。禁止后,美国酿酒厂开始采用拼写,希望能摆脱美国饮酒者对爱尔兰东西的热情和自尊心,我们在这里。